Американский дневник
(Предисловие
Натана Павлюка)
Предлагаемая здесь рукопись попала
ко мне при несколько странных обстоятельствах, которые, впрочем, не имеют
значения. Это - дневник человека, выдающего себя за другого. Дневниковые записи
предполaгают искренность в бoльшей степени, чем это присутствует здесь. Жизненные события описываются не в прямую, а
опосредованно. Так, поход героя с женой в магазин преломлляется в полицейскую историю с дракой и преследованием, встреча с несовершеннолетней рдственницей –
в якобы её школьнoe сочинение; особо
следует сказать о "литературной" деятельности автора.
Я довольно хорошо знаю литературный
ландшафт Нью-Й орка и могу с увереностью
заявить, что все имена, упомянаемые автором -
плод его фантазии. Значительную часть дневника мне пришлось отринуть (Некоторые
записи вообще не содержали никакого смысла). Я позволил себе, однако,
предложить этот дневник, представляющий всё же определённый интерес, для публикации.
И ещё одно. Дневник хранился не на
бумаге, а в компьютере. Знакомые
авторa, обладающие специальной аппаратурой, могли даже оставлять свои замечания
по поводу прочитанного. Любопытно, не правда ли? Впрочем, должен признаться,
что техническими вопросами я не владею.
Натан Павлюк
08/09/2001
Bторая попытка
Когда я был в первом классе, то решил завести дневник. Я всё не мог придумать ничего
достойного, чтобы начaть.
Однажды мама взяла меня в магазин, и мы купили бидон для молока. На обратном пути
бидон я уронил, на нём появилсь трещинки.
Вечером я сделал превую запись: "Сегодня мы купили бидон, и мама сказала, что я
растяпа". Больше в дневнике ничего не появилось.
И вот, через тридцать с лишим лет - вторая попытка.
08/09/2001
...истинным певцом брайтонских штанов...
Одна критикесса… критикиня назвала меня в центральной прессе беременным тараканом
и истинным певцом брайтонских штанов.
Хороший повод, чтобы начать всё-таки дневник
08/10/2001
...по ощущениям
В Нью-Йорке сейчас 39 градусов Цельсия. По радио передали: а по ощущениям - 43
градуса.
У термометра существуют , пожалуй, органы всeх чувств.
Вот меня сегодня зовут Миша (Михалыч), а по ощущениям - Акакий Акакиевиеч.
08/10/2001
А наша черепаха от такой жары в восторге.
Она носится по квартире как Чапаев (если бы его кто-нибудь посадил бы в танк), подобно
легкоатлетам на тренировке много вращает шеей и, вообще, выглядит помолодевшей.
Кстати, говорят, черепахи живут триста лет. Но у нашей жизнь непростая: то её забудут
погладить, то пытаются учить каким-то глупостям, то включают неправильную музыку… А
вот недавно я читал ей вслух свои рассказы и отклики на них всяких литератутных
критиков.
Вряд ли наша Елизавета дотянет даже до ста пятидесяти.
08/13/2001
"А если надо что-то объяснять,
то ничего не надо объяснять, но если что-то всё же объяснить, то ничего уже не объяснить."
В нью-йоркском сабвее провели перестройку. Некоторые поезда теперь ходят по другим
линиям, под изменёнными номерами, по новым маршрутам.
Обычно на видных местах размещают рекламные плакаты в помощь пассажирам.
Вот что написали в этот раз: "Слишком много изменений, чтобы объяснить".
08/13/2001
N. спросил,
кто создал Бога.
08/14/2001
Лето я провела хорошо, потому что мы пошли в зоопарк, а дождя не было.
Димка плакал, потому что Алекс хотел взять его за руку, а он не хотел, а мне всё равно. У
Алекса большая красная машина, но он не наш биологический отец, тут уж ничего не
поделаешь. А Димка маленький, и он плакал. А мама сказала, что не надо плакать и что
мы идём в зоопарк, а звери никогда не плачут. А Димка плакал.
И мы вошли в зоопарк, и было воскресенье, и светило солнце.
У входа толстая тётка ела мороженое, и я хотела тоже попросить мороженое, но это надо
было просить теперь Алекса, а я не хотела. Мороженое было шоколадное и в обёртке.
Тут вдруг Димка закричал: «ЧервЯки, червЯки», а Алекс сказал: «Пошли, пошли», а
Димка не пошёл. И тут мы все увидели одного червяка, а потом ещё несколько, а потом
целую кучу червяков.
Они выползли изо всех щелей земли, и их было так много, как будто это футбол или
свадьба, только они не ругались между собой и не пили горькую водку. Они были
маленькие и нежные, как сосиски. Они переворачивались на спинку и совсем нас не
боялись, а ведь мы такие большие для них, а Алекс даже широкий и выпуклый. Он мне
раньше не купил мороженое, и сейчас бы тоже не купил.
«ЧервЯки, червЯки», - говорил Димка, и глаза у него были такие приятные, и сам он от
радости стал как бы пушистый – как черепаха. А мама гладила его по голове, и меня тоже, и
было так тепло, и не было дождя, и Алекс отошёл покурить. Взрослым можно курить, и
есть мороженое им тоже можно, но Алекс отошёл покурить, а я бы лучше съела мороженое.
А Димка не хотел уходить от червяков и разговаривал с ними и тоже гладил. Я думала,
что мама скажет «Фу, какая гадость», но мама не сказала. Я люблю маму. Я бы попросила
её купить мороженое, и она бы согласилась, но Алекс недавно не разрешил, и маме бы было
неудобно разрешить.
Мы долго смотрели на червяков, а потом пошли к слонам и крокодилам, и они тоже были
симпатичные, но с червяками не сравнить.
Мне ещё понравился заяц, он сидел на траве, дремал и спал, а мимо ходили люди, а заяц
спал и не боялся. Мама пошутила, что это заяц неноменклатурный, раз он не сидит в клетке,
а просто живёт. Я не поняла мамину шутку, и Алекс тоже не понял, и мама ему
объяснила, а я всё равно не поняла.
А Димка всё вспоминал червяков, и мы пошли ко входу. Там другая толстая тётка ела
другое мороженое, а червяки уже как будто ждали нас. Мы долго на них смотрели, а потом
ушли. Выход из зоопарка там же, где вход. Это всегда так бывает.
Алекс отвёз нас домой, и мы были усталые, но довольные, а у мамы закапала краска из
глаз. Я спросила, пойдём ли мы ещё в зоопарк, а мама ничего не ответила.
08/14/2001
“Для взрослых можно
писать так же, как для детей, только ещё хуже”
08/15/2001
На светофоры нью-йоркские пешеходы обращают внимания не больше, чем лидер
анисексистcкого движения на женщин лёгкого поведения.
Вот только что одна афро-американка, не до конца ещё увернувшись от автомобиля,
бежала через дорогу, на тротуар, где её ждали, с целью спасения раскинув руки, дорожный
рабочий и полицейский.
Я подумал, что если бы на месте спасателей был я, а в моих руках - моя книга, то в
сложившейся ситуации афро-американка этой книгой весьма бы заинтересовалась, и, может
быть, даже купила бы.
У меня ещё много экземпляров осталось.
08/15/2001
Нью-йоркские жители одеваются не в соответствии с календарём, а по погоде. Если в
феврале появляется тёплое солнце, то они, жители, тут же меняют свои мeховые куртки на
шорты и майки с рисунками на английском языке. Мы не такие, к сожалению. Даже если
когда-нибудь Саша Сураев (фамилия выбрана произвольно) напишет тонкое лирическое
стхихотворение о радостных весенних запахах, то я все равно не смогу снять привычный
противогаз.
08/16/2001
В Центральном парке, на крыше домика смотрителя зоопарка, шелестит стадо
летучих мышей. (Не стадо? Ну, коллектив).
Первый раз летучую мышь я увидел дома, когда она залетела к нам ночью в
спальню. Жена завязала мне платок на голову, дала в руки швабру и попросила скорее
выгнать летучую мышь на свободу. При этом жена много кричала. Платок на голове нужен был, оказывается, для того, чтобы мышь не вцепилась мне в волосы. Вцепляться в голову, объяснила жена, это основное удовольствие летучих мышей.
Во время объяснения жена продолжала кричать, а я бил шваброй по тем местам, откуда летучая мышь уже улетела.
А соседи вызвали полицию. Их можно понять: женские крики, глухие удары… Соседи решили, что я убиваю свою жену - что как раз в тот день было неправдой.
Когда в дверь звонит полиция, то кажется, что наступает новый этап в твоей жизни.
Я открыл полицейским и решил вести себя с ними достойно. Я как-то не сообразил,
что из одежды у меня были только трусы, симпатичный дамский платочек и швабра,
которaя, впрочем, одеждой не является.
- Всё в порядке? - спросил чёрный, как летучая мышь, полицейский.
- О' кей, - ответил я по-русски, но он понял.
- Поступил сигнал, - поддержал беседу второй полицейский.
- А, это… - я махнул рукой в сторону спальни, где жена всё ещё продолжала
кричать. (Кричала от страха не за себя, а за дочку в детской кровати. В первый год жизни
дочка просыпалась ночью 20 раз, без преувеличения, но в ту ночь спала на удивление
крепко).
Без моего разрешения полицейские в квартиру не заходили.
- Это, - сказал я, - fly mouse.
Полицейские переглянулись. Дело в том, что тогда я не знал слова "bat ", и просто
перевёл с русского оба слова - "летучая" и "мышь".
- Flying mouse, - поправился я
- Парень, нечасто бывает, чтобы на работе у меня было такое хорошее настроение, - сказал,
поправляя кобуру, один из полицейских, когда они кончили смеяться.
А я вспомил своего любимого Драгунского. Тот его рассаказ, где Дениска понимает,
что уроки надо учить, до глубокой старости. Я стал изучать английский интенсивней.
Летучую мышь я не нашёл. Для неё это тоже была не лучшая ночь. Но что хорошо - дочка
так и не проснулась до утра.
08/16/2001
я услышал щербаковскую "рыбу"
рыба, стеклянный шар, мне плохо, рыба, мне даже хуже, чем только что, рыба...
рыба, скользкая, противная, хоть ты взмахни крылом... хвостом, то-есть, хоть ты... и нужно-
то всего два слова: жива, жива...
а ещё музыка такая замечательная - бум-бум. Бум-бум, и всё - никакой другой не осталось
и голос, тоже неприятный, только на короткие слова его и хватает весь мир стягивается в этот
стеклянный шар рыба, взмахнёшь ли...
По-моему, здoрoвo. В cмыcлe – жутко.
08/17/2001
"Все трещинки, проходящие через сердце поэта, не стоят слезинки невинного младенца"
08/17/2001
Перечитал свои записи. Кое-что надо бы исправить, хотя бы грамматически.
Например, вместо "не oдной" - "ни одной"… в слове стхихотвoрение почему-то два лишних
мягких знака… "литераТУТный критик" - это забавно. Есть, значит и "литраТАМные"
критики. Да-да.
Почему-то исправления не удались.
Пусть остаётся так. Как в жизни. Можно бы избавиться от всего, но жалко.
08/17/2001
"Как-то раз Сидоров решил задушить своего начальника. Он вошёл к нему в кабинет,
обхватил руками шею начальника и стал медленно её сдавливать.
- Сидоров… - прошептал начальник.
- Что? - спросил Сидоров, когда начальник замолчал."
Я решил показать шефу, в чём его ошибка, но потом представил его совсем маленьким,
только научившимся ходить, смешно переваливающимся с ноги на ногу, бестолково
размахивающего ручками (совсем как сегодня на собрании), с бесмысленно блестящими от
возбуждения глазами (тоже), с большим белым бантом, нацепленным на грудь (нет),
протягивающего ручки к маме, присевшей около него, падающего, обиженно трущего
коленку…
- Отличная идея, сэр, - говорю я.
08/20/2001
“Каждый человек - эшафот своего счастья".
На входе молодaя чёрная вахтёрша приветливо улыбается и машет ручкой из стороны в
сторону, очень мило. Пальчиками так.
Легко объяснить, что в голове у неё бездуховность, фальшь, узость жизненных интересов и
чёрно-белые мысли. Какая разница?
По нечётным дням вахтёром у нас пожилой белый госодин, тоже симпатичый профессионал.
Но по чётным всё же приятнее.
08/20/2001
Процесс пошёл
Казалась бы, простой, рядовой американcкий сумаcшедший - а что придумал…
На перекрёстке, рядом с парком, держа в руках самодельный жезл в виде игрушечного
крокодила, указывает проезжающим машинам, на манер регулировщика, направление
движения. Водители, конечно, его не слушаются, но иногда всё же им надо ехать
как раз в ту сторону, в которую развёрнут крокодил. Должно быть, регулировщику это
приятно.
P.S. Ещё тут у меня была довольно занудная фраза о литературных критиках,
управляющим процессом, но я это фразу убрал. Непонятно, почему она всё же осталась.
08/24/2001
"Все люди не равны, но некоторые более не равны, чем другие".
Вход в сабвей грязный, заплёванный. На ступеньках лежит бездомный, а чуть ниже –
солидный человек в галстуке пытается вручить каждому проходящему свой рекламный буклет.
Человек куда-то баллотируется, поэтому норовит пожать всем руку. Все уворачиваются.
Кандидаты добились того, что все уворачиваются, это хорошо, демократия, к этому надо
стремиться, чтобы уворачивались, я имею в виду.
08/25/2001
Про двух музыкантов
Пришли однажды два музыканта с работы, деньги пересчитали, сели на скамейку и
задумались.
"Вот, - думают музыканты, - всё филармония да филармония. Так жизнь и пройдёт".
Купили они тогда пива, вина немного, водку, ликёр и колбасу. Сидят, сморят, переживают. Всё,
мол, филармония да филармония. Женщин, если в темноте - то только в темноте зрительного
зала и видят. Бывало, какая-нибудь женщина разойдётся, хлопать начнёт, кричать, а сделать с
ней ничего нельзя. Филармония.
- Водка у нас есть, колбаса тоже, - вдруг сказал один музыкант другому, - а давай ещё
позовём женщин попроще.
Ну, нашли они газету с картинкой, телефон очень легко запомнить, позвонили, объяснили
ситуацию.
- Это пожалуйста, - сказал человек в трубке и засопел, как будто нос рукавом вытер, -
другое бы чего попросили, я бы удивился, а этих б...ей у нас просто навалом.
- Нам все не нужны, - сказали музыканты, - нам бы две...
- Это пожалуйста, - ответил человек, - только вы - музыканты, у вас на две денег не
хватит. Пусть придёт к вам одна, а вы просто в два раза больше заплатите.
Сказали тогда музыканты свой адрес, а за окном тем временем затаилась тихая, тёмная и
густая ночь.
И вот открылась у музыкантов дверь, и вошла к ним женщина. Стоит, вся такая бледная,
усталая.
- А Вы точно б...ь? - спросил один музыкант, даже как будто огорчённно.
- А как же, - ответила женщина, - конечно, б...ь. Не хуже других.
А сама всё по сторонам смотрит.
- Что ж, начнём, пожалуй, - сказал второй музыкант.
Стала тогда женщина расстёгивать пуговицу, а потом вдруг сказала: "А что это у вас за
инструмент на стене висит? Пианино?"
- Зачем пианино? - обидeлись музыканты. - Это контрабас.
- Люблю я музыку, - сказала женщина, - если спокойную. Даже не музыку саму, а когда она
как будто рукой по коже проводит.
- Б...ь, - сказал ей первый музыкант, - а быть может, Вы колбаски хотите?
- Нет, - ответила она, - не хочу я колбаски, и пива мне вашего не надо, сыграйте вы
лучше на контрабасе.
- Это не котрабас, - поправил её второй музыкант, - а виолончель.
И стал настраивать инструмент.
- Ох, спасибо, братцы, - вздохнула женщина, - а я-то раньше думала, что в нашем деле
хуже музыкантов только журналисты.
" Бум, бум, бум", - прямо перед ней настраивали музыканты свои инструменты.
- Пришёл один раз ко мне журналист, - рассказывала женщина, - а потом статью написал,
интервью со мной. "Не люблю второй раз" называется.
- А нас как раз двое, - огорчился второй музыкант.
- Ничего, - сказала женщина, - я и первый-то раз не люблю.
- Про журналистов Вы напрасно, - сказал второй музыкант, - вся наша литература дышит
жалостью и любовью к падшим женщинам.
- Это к б...ям всяким, - пояснил первый музыкант. - Ну, как Вы, например.
- А к музыкантам? - спросила женщина.
- А к музыкантaм не дышит.
Настроили музыканты свои инструменты, и полилась новая дивная мелодия, которую ещё
никто никогда не слышал. А за окном всё так же висели далёкие чужие звёзды, а если
высунуть голову, то можно увидеть угол соседнего чужого дома. Только зачем
высовываться, если внутри - музыка?
Долго музыканты играли свою дивную мелодию, долго, но тихо, шёпотом, чтобы не
разбудить соседей...играли, а женщина слушала, и понимали музыканты, что лучше этого
они ничего сделать сегодня не смогут. А ночь всё не кончалась, волшебная.
Yтром музыканты сели в сабвей и поехали на работу, а женщина осталась: спать и
слушать музыку, пока ещё эхо не стихло.
На большой станции разложили музыканты свои инструменты, прямо около большого
чёрного контейнера с мусором, раскрыли футляр и опять заиграли ту ночную мелодию. А
негр, который у соседнего контейнера тоже милостыню просил, сразу вдруг замер и
напрягся. Мимо спешили люди, кидали деньги в футляр, а негр стоял не шелохнувшись, и
лицо у него было просветлённое - в переносном смысле, конечно. А когда музыка
кончилась, то он сразу зааплодировал, сильно так, как в филармонии. Только сильнее.
Взяли тогда музыканты футляр с деньгами, подошли к негру, молча раскрыли перед ним
этот футляр. А негр не двигался, тоже молчал... ничего не говорил о музыке, Музыке...
одной которой, собственно, все мы и служим.
08/29/2001
В Нью-Йорке большое разноoбразие соков. В этот ланч я даже видел стопроцентный
яблочный сок, но сделанный на родниковой воде. То-есть, более натуральный и чистый, чем
обычное яблоко.
Таково, по-моему, творчество V*. В это трудно поверить - но причина трудностей
в читателях, которые живут в нашем обычном мире, а не в авторе, который над ними.
Не важно даже, достигнута ли её небывалая чистота естественным путём или это всё-таки
высокий класс игры.
09/10/2001
Зубная фея, попадая на территорию нашей квартиры, заражается каким-то
коммунистическим вирусом: даже если зуб выпал лишь у одного ребёнка, подарок
получают оба.
в Ботаническом саду русская речь звучит не реже английской и уж, точно, чаще
испанской. Это в семейных традициях - выводить детей на природу.
Правда, самим детям, английский ближе. Слово "гнездо" N. воспринял как "соседняя
дверь " (нэкст доо, next door ). Дельтаплан преврaтился в более знакомый по разговорам
взрослых dental plan.
09/11/2001
шок
09/20/2001
Мои вроде бы никак не реагировали на события прошлой недели: увидев горящий
WTC, казалось, решили будто это кино. Наверное, лет до девяти они ещё не готовы к
состраданию, подумaл я.
Но вот спустя уже почти неделю, вечером, N. вдруг прижался ко мне и сказал: "А
хорошо, что тебя не было в том здании и ты не умер". А потом не мог уснуть и плакал,
тихо, как взрослый
09/21/2001
В дневниках часто рассказывают о своих снах. Сегодня и мне предоставилась такая
возможность: Джулия Робертс весьма подходящий и достойный объект, тем более,
что вела она себя живо и непосредственно.
Другим участником моего сновидения был сибирский виртуальный писатель Пи***ов,
человек мощного, болезненного ума, представитель нетрадиционной морально-этической
ориентации.
У зеркальной глади Женевского озера я, волнуясь, доказывал Пи***ову недопустимость
применения двойного стандарта, а Джулия тем временем задумчиво водила ногой по воде.
Потом она ушла.
По телевизору, отвечая на вопрос о возможности применения террористами
бактерологического оружия, один военный сказал, что не исключает такую возможность.
К концу передачи весь коридор нашей квартиры был уставлен четырёхлитровыми
баллонами с питьевой водой. Встреченные в магазине американцы воду не покупали. Это
не случайно, понял я.
Если бы на российском телевидении 10-15 - летней давности (а я до сих пор нахожусь под
его влиянием) сообщили бы о такой возможности, то это означало бы, что подобная
возможность осуществится обязательно, уже осуществляется, точнее - осуществилась вчера
и, следовательно, даже закончить это предложение я уже не смогу из-за ужасных симпто…
Здесь же выступление военного носило чисто информационный характер: необходимые
меры принимаются, уже частично приняты; хотя опасная возможность действительно
существует, тогда мы можем умереть. Только и всего.
09/28/2001
В присутственных местах теперь строгие меры безопасности. Я видел в библиотеке, с
каким удовольствием человек в форме перебирал содержимое дамской сумочки.
09/28/2001
Тоска по тому, чего не было,
сильнее обычной ностальгии.
Прямо в парке, на детской площадке - где горки, качели, песок в песочице – N. вдруг
употребил в качестве прилагательного самое распространённое американское ругательство;
причём употребил c чувством и очень к месту.
Его собеседница B. старше почти на два года. Она гораздо разумнее в житейском смысле
и, к примеру, уже давно знает, что дети потихоньку выходят из маминого животика. Как
они туда попадают, она пока не спрашивала. Сыну же такие вопросы, кажется,
неинтересны. Действительно, вокруг так много вceго!
Так вот, N. произнёс это слово, после чего игра продолжалась. Что же ему сказать по
этому поводу… нет, лучше сделать вид, будто ничего не произошло.
Печально. Дело не в этом слове. Каждым своим неожиданным действием они как бы
намекают мне на… Впрочем, ладно.
09/29/2001
Делаем домашние задания. N. надоедает читать, и, в порядке отдыха, он принимается
решать арифметические примеры (11 – 7 = 4, 98 – 31 = 69, 3979 - 864 ещё не проходили);
B. в перерыве крутится перед зеркалом, обмотав платком ножку и надев сразу три шляпки;
а я пишу очередную запись, смысл которой неясен мне самому.
09/29/2001
разрабатывается новый вирус, передающийся половым путем. Заразившиеся забывают
свой родной язык и начинают говорить только по-русски. Испытания в Вологодской
области дают замечательные результаты.
10/01/2001
Есть такая серия книг: "Windows for dummies" , "COBOL for dummies" , даже "Sex for
dummies". На русский это переводят, кажется, "…для чайников". Во всяком случае,
я видел "Финансирование для чайников".
Но я о другом.
Ни один чайник в нашей квартире не выдерживает больше месяца. Сгораeт. Даже
чайники со свистком сгорают, потому что надо не забыть закрыть носик, чтобы они
засвистели.
Предыдущий чайник гудел как паровоз, но, в отличие от паровоза, не летал ("наш
паровоз, вперёд лети") И сгорел. Нынешний пока ещё жив, но свистит так слабо, я
бы сказал, нежно - что я смотрю на него с печалью.
Говорят, есть электрический чайник, который отключаются после закипания.
Хорошо бы, чтобы он также сам разливал кипяток в чашки, находил потерянные
вещи (показывая на них носиком), кипятился бы во время ссор вместо окружающих,
поддерживал бы тепло (в переносном смысле)…
Жизнь для чайников.
10/02/2001
сообщило, что убытки и потери у нас оказaлись большими, но гораздо меньше, чем
ожидалось. Чтoбы не было слухов о предстоящих увольнениях подтвердили, что да,
увольнения будут. Пока провели реорганизацию, и теперь непонятно, кто на кого
работает, а, главное - зачем.
Что-то осень наступила.
10/03/2001
Ещё один сон
И вот, значит, выхожу я на футбольное поле, но не в составе "Зенита", "Маккаби" или
"Метростарс", а почему-то за молодёжную сборную Австралии. Мы играем с соседями из
Океании. На мне красивая, в синюю полоску, форма; я много перемещаюсь по полю,
осуществляю большой объём работы; часто выхожу на ударную позицию, но до мяча так ни
разу и не дотрагиваюсь.
Тренером у нас писатель Солженицын, он вдруг ставит меня в ворота, причём в ворота
соперников.
- Играем мы сто лет, - говорит он, - ни один вратарь не выдерживает, потерпи чуть-чуть.
Отбивать опасные удары противников мне мешает противогаз.
Судья, кстати, тоже Солженицын.
Потом дождь пошёл, застучал в окно.
Проснулся, и всех жалко почему-то так стало
- "Денискины рассказы" Драгунского. Элементы "советскoсти" и там встречаются, но
Дениска сентиментален. Звук дробящегося под инструментами рабочих камня он сравнивает с серебрянным колокольчиком; воздушный шарик рвётся в небо, летать - как живой, и Дениска его отпускает; светлячoк, конечно, тоже живой – и светится, это чудо; "и за то, что дядька сказал хорошее про моего папу, я из-за всех сил сжал его толстый палец и заплакал"; а при мысли, что надо ударить своего друга детства, плюшевого медвежoнка, Дениске приходится запрокинуть голову, чтобы не слезинка не стекла…
Наверное, сентиментальность - это недостаток. Дети могут быть ласковыми, но не
сентиментальными. Драгунский, конечно, писал с точки зрения взрослого человека. Может
быть, он был более "советский", чем его рассказы.
Ещё трогательный момент - когда Дениска встречает свою новорожденную сестричку,
Ксюшу. Вроде бы существует и цикл "Ксюшиных рассказов". Или нет? Во всяком случае, я
ничего не нашёл
10/08/2001
Всё-таки странно, почему вдруг вспоминается именно та или иная цитата из другой,
прежней жизни.
Вот этой ночью вдруг :
" Может, мы обидели кого-то зря - календарь закроет этот лист. К новым приключениям
спешим, друзья, эй, прибавь-ка ходу, машинист".
Главное, безо всякой связи с реальной жизнью.
Так вот, получается, "мы обидели" , но это ничего, летим дальше, "календарь закроет…"
Эту фразу должен бы произносить, тот, кого обидели, а не "мы".
10/09/2001
*** *** ***
теперь-то я понимаю
что надо было совершать
совсем другие ошибки
10/11/2001
Заболел ребёнок. Бабушка отвезла его к врачу на автобусе, а не на такси. Потому что,
якобы, все таксисты в нашем районе - пакистанцы.
Ангина. Прописали антибиотик. Но говорят, это очень вредно. Каждый раз, давая
лекарство, чувствую, что делаю что-то не то. Очень часто такое ощущение.
Но цикл надо закончить. Лекарство хранится в холодильнике. Холодильник ревёт жутко, с
истеричными завываниями. Льда нет. Даже в морозилке, хотя там прохладно. Лэндлорд
сказал, что это, к сожалению, не Россия и, значит, в выходные чинить не будут. (У
него превратное представление о России). В будни пока тоже не чинят, но по другой
причине, забыл по какой. Что-то не то.
Сегодня на работу пришёл в разных носках. То-есть, рисунок разный. Надо, чтобы
выпускали всего два вида носoк: чёрные и белые. А то после стирки пару не подобрать.
Мой знакомый хранил носки в холодильнике, чтобы не забыть. Наш холодильник
неисправен, но с точки зрения хранения носoк - просто идеален. В 2 часа у меня собрание.
Придётся сидеть, задвинув ноги под стол. Неудобно. Что-то я делаю не то.
Обещал G. найти расказ про Ксюшу. Книга потерялась – дети куда-то подевали. Жутко
неаккуратные. В кого это они только такие!
В обед ходил в библиотеку. Оба экземпляра моей книги стоят на полке в отличном
состоянии. Я проверил - последние листы даже неразрезанные. Неужели и там я что-то не
то написал? Разрезал.
В два часа собрание. У нашей компании 400 миллионов убытка. Что-то надо делать. Что-
то не то. Что-то не то надо делать
10/15/2001
Юпитер, ты сердишься,
значит ты - Нептун.
10/15/2001
А на улице хорошая, мягкая погода
Вообще, надо больше внимания обращать на светлую сторону жизни, стараясь
избегать все остальные.
Я вот не буду писaть здесь слова, которые могут вызвать неприятные ассоциации:
талибан, евреи, Кубок УЕФА, жульен, "интеллектуально неразвитый", отдушина,
unless.
Список предполагаю расширить
10/16/2001
можно назвать "Симптомы жизни".
10/16/2001
У нас работал один программист
высокого класса
Когда он засыпал на работе, то глаза его, прищуренные как бы от напряжённой
мысленной деятельности, по-прежнему вниматeльно смотрели на экран. Мало того, даже
его палец стучал по клавиатуре, причём неравномерно! Он даже шеей чуть-чуть вращал
- большой опыт работы потому что.
Уволили.
10/17/2001
Чехов, конечо, гений;
даже в мелочах; особенно в них.
Но сто лет назад, свою знаменитую фразу "Хорошо бы, если бы каждый из нас оставлял
после себя школу, колодезь, или что-нибудь вроде, чтобы жизнь не проходила и не уходила
в вечность бесследно" он (Чехов) начал так: "Мусульманин для спасения души копает
колодезь'.
То-есть, если в первом действии копают колодец, то…
10/17/2001
Несмотря на сложное международное положение, решил постричься. Парикмахерша была
настроена очень решительно. Она с энтузиазмом (держа в руках ножницы) излагала план
стабилизации обстановки в Америке; детали этого кардинального плана пока предпочту
держать в секрете. Она сравнила страну с молодым проказливым подростком, которому
достались богатства от родителей и который напустил множество гостей подозрительного
вида и преступных наклонностей; и теперь он ждёт, пока они очистят холодильник и
перережут ему горло.
Ещё парикмахерша говорила странные вещи о якобы увеличивающейся лысине на моей
голове.
Моника Левински, вполне возможно, является первой вредоносной ласточкой, стянувшей
на себя все силы ФБР и прочих следователей, вынужденных заниматься её платьем и
ослабившим бдительность на других направлениях.
К концу стрижки моя (якобы) лысина практически не отличалась от остальной причёски.
Очень энергичная дама! Пока такие живы, за страну можно быть относительно
спокойным. Толко зимой голова мёрзнет.
10/17/2001
Народные сказки бывают жестокими; но и пословицы, поговорки тоже.
Любопытной Варваре нос оторвали.
Тогда - любопытной Людмиле хвост прищемили
Собственно говоря, разве любопытство - это единственный человеческий недостаток?
Агрессивного Васю по усам отдубасили.
Боязливому Бореньке ободрали всё бороду.
Прожорливую Олю в бок вилкой укололи.
Романтичный Роман от мужей ухромал.
Ну, и так далее. Каждый конкретный носитель порока наказан не названными по имени
добродетелями.
10/18/2001
*** *** ***
Почему говорят, мол, так вот складывается жизнь ; хотя на самом деле она, скорее,
вычитается.
10/19/2001
симпатичный молодой человек сидeл на дорожке с объявлением: "HOMEMADE POEMS.
5 dollars".
Homemade! Как будто речь идёт о каких-нибудь meatloaf. Я, улыбаясь, подошёл к нему, но
он на меня из-за этой улыбки рассердилcя и стихи свои показывать не стал. Гордый.
Наверное, программистом станет.
10/21/2001
с Мусульманским культурным центром. Кажется, он находится в подвале, вход со двора.
На улице постоянно дежурит полицейский. Охраняет, а, может, заодно и следит. Ребёнок
спрашивает, что делать, если полицейский захочет в туалет.
Что делать? Кто виноват? Кто стучится в дверь ко мне с толстой сумкой на ремне?
10/21/2001
футбол в исполнении второклассников
упорная бескомпромиссная борьба
игроки обеих команд носятся за мячом, отталкивая и своих и чужих
с тактикой слабовато, но какая воля к победе!
жёлтые листочки падают на землю аккуратно, нежно
задорная латиноамериканская музыка щекочет глаза
запахи могут присниться
загадочны гудки проезжающих машин
в жизни всегда есть место
10/24/2001
Был в Ленинграде (да и сейчас, наверное, есть) журнал "Аврора". Лет двадцать назад
раздел юмора там почему-то назывался "Слон". Вспоминаю рассказ немецкого автора по
фамилии, кажется, Тухольский.
У одного умного графа возникли подозрения, что служащие на почте из любопытства
вскрывают письма. Тогда граф вот чтo написал своему другу: "Я не люблю, когда читают
мои письма. Чтобы положить конец безобразию, посылаю тебе в этом конверте блоху".
Но блоху (откуда она, кстати, у графа? впрочем, неважно) не положил.
Когда же письмо дошло до адресата, в письме сидела блоха.
Я, собственно, о другом.
Старые, добрые времена! Особенно для почтальонов.
10/26/2001
Мне приснилось, что я сочинил замечательное стихотворение, про листья, с глубоким
философским смыслом. Я решил записать это стихотворение (про листья), но тогда надо
было бы проснуться и найти карандаш. Потом не сразу усну, трещины на потолке, а на
работе и так тяжело, приду с тяжёлой головой…
Но утром, конечно, я его забуду. С другой стороны, думал я, может быть и стишок-то
неудачный (хоть и про листья), а замечательным он мне кажется только в нереальном
ощущении сна. Прочитал я его eщё раз, осторожно, чтобы не проснутьcя; и не проснулся.
Теперь жалею. Про листья всё-таки. Осень уже.
10/31/2001
По телевизору показали морского льва, который вылез из своего привычного водоёма,
подполз (морские львы не ходят) к стоянке машин и принялся жестоко избивать одну из
них. Морской лев стоял практически на хвосте, а остальной частью тела, раскачиваясь,
делал вмятины на автомобиле.
Зачем? Это был, наверное, бунт - бессмысленный и беспощадный. Возможно, его довели
до этого родственники или знакомые - кто знает, что просходит там, в глубине…
В тоже время он был как бы одухотворён и привлекателен невыносимой красотой.
Люди пытались отогнать его какими-то тряпками, но он смотрел на людей с неуважением.
Потом морской лев подобрался к другой машине, поругался с ней, поколотил, и не
прощаясь, нырнул в водоём.
Вообще, он напомнил мне D.
10/31/2001
11/02/2001
Ноябрь - это такой необходимый для календаря месяц.
Дни становятся короче; но и ночи, почему-то тоже - если только не совсем сумаcшедший
любитель классики не заведёт в три часа своего ненаглядного Пласидо (тройное трицание?).
Умеренная в своих взглядах кошка вяло смотрит на жизнь из окна дома напротив. В ноябре
все люди серы, говорит она своим видом.
В небе летают неспокойные самолёты. Клинья и косяки птиц собираются в тёплые края, и
это странно: ведь тёплый край - здесь.
Падают редкие, но тяжёлые капли дождя или светит нахмуренное солнце - все равно:
ноябрь.
Полицейские ведут своё бесконечное ноябрьское police investigation в метро. Другие, на
поверхности, следят за тем, чтобы превышали скорость и получали за это ноябрьскую
квитанцию.
Ноябрьские дороги перекрыты или разрыты - для безопасности и удобства. Ноябрьская
улыбка - как майский зевок. Ноябрьская радость - не посмотреть телевизор. Яд в ноябрьских
письмах. Наяда в ноябре - нонсенс. Наряды ноябрьские - вообще багрец (и золото).
Но ноябрь хорошо лечится. Три раза в день по столовой ложке. Утром, например:
"Стыдно быть несчастливым.
А есть собаки. Они не умеют читать, ничего не читали, ни одной строчки! Ни разу по
этому поводу у них не колотилось сердце, не подступал комок к горлу, они ни разу не
хохотали, не перечитывали вслух своим знакомым.
Стыдно быть несчастливым .
А есть коровы - только и знают, что жуют свою жвачку и ничего не делают своими
руками. Не смогли бы, даже если бы захотели! Пустяковый подарочек теленку - и то не в
силах. Не говоря уже о работе ума: что-нибудь сочинить, сделать мало-мальское открытие
на пользу таким же коровам, как они, и заволноваться, и вскричать: "Черт побери!". Ничего
этого для них не существует.
Стыдно быть несчастливым. "
Это Володин.
А после обеда, допустим, Барскова:
"Быть несчастным стыдно.
Нет шума вульгарней плача .
Благодарной смертью предложена нам задача:
Сохранить свой мозг младенческим мягким слепком,
Сделать сердце бодрым, взгляд безучастно-цепким".
Ну, а вечером очень бодрит собственная пламенная речь о необходимости правильной
чистки зубов - с примерами, назидательно живописующими неприятности у тeх мальчиков и
девочек, которые зубы чистили плохо.
Ноябрь. Но-я-бр-рь. Нет, не-я-бр-р, не я. Это другим холодно. Ноябрь - это ещё не всё.
Декабрь умирает последним.
Стыдно быть несчастливым.
11/03/2001
у нас – странно – будет, дескать, работать как часы.
Он же должен морозить, а не время показывать
11/03/2001
Почему говорят “глубоко несчастный человек”, а “глубоко счастливый” – нет. Разве
счастье на поверхности?
11/03/2001
“Как перестать беспокоиться и начать переживать”.
11/03/2001
В песне про королевство Щербаков, по-моему, специально делает ошибку. “Согласно
строгих правил…”. Согласно строгим правилам русского языка надо писать “согласно
строгим правилaм”, а “не согласно строгих правил”.
Тут у Щербакова, наверное, скрытая ирония: мол, в королевстве (якобы) свои правила.
11/03/2001
Человек-амфибрахий
писал стихи (птеро)дактилем
11/05/2001
типа анекдота наоборот
Как один собирается на работу, и у него всякие неприятности, трения со всеми: и дома, и с
продавщицей, и с пассажирами… но он молчит, даже улыбается… выходит из автобуса,
думает: "Хорошо, что я не сорвался".
Приходит на работу, в цирк… он там по проволоке должен идти.
11/06/2001
Если в кране нет воды…
нет
Если из крана вода течёт слабо,
значит, её отравили арабы.
11/08/2001
Верхняя соседка сказала, что переезжает.
Она разговаривала со мной - и в лифте, и в коридоре, и у стиральной машины в подвале, а
один раз - даже дома. Она говорила, что мой английский великолепен; а теперь уезжает.
Она работала в издательстве и однажды подарила книжку – русскую азбуку с латинской
транскрипцией, где на каждую букву - экспонаты из Русского музея и Эрмитажа; а теперь
уезжает.
С ней теперь живёт бой-френд, симпатичый, гораздо младше её и добрый. Однажды она
принесла котёнка, накормила, но потом предложила eгo нам: у них уже было два кота. Я
пришёл за котёнком, но бой-френд сказал, что не надо отдавать, пусть будут трое; а теперь
она уезжает.
Её квартира на верхнем этаже. Недавно неизвестный вор залез с крыши по пожарной
лестнице и взял её вещи; а теперь она уезжает.
Помню, она как-то вызвала полицию, потому что решила, будто я убиваю кого-то у себя
дома. Но я не убивал, это она ошиблась, и она была рада своей ошибке, она сама сказала, что
вызвала полицию; а теперь она уезжает.
Я не знаю, как её зовут, мы даже не были знакомы (разве можно познакомиться с
незнакомым человеком?), всё это мелочи, конечно.
Просто я не люблю, когда уезжают.
11/09/2001
Ночью, когда я просыпаюсь, то обязательно иду в детскую. Там всегда - во сне - сопят,
чавкают, постанывают, ползают по кроватям, тревожно-тяжело дышат или лежат
подозрительно тихо.
Я иду Поправлять Одеяло.
Дети вообще раскрываются во сне. Эти двое, кузи, тоже раскрываются. Поэтому нужно
подогнуть края одеяла, чуть прижать его самим кузей, тяжёлым ото сна. В это время кузя
должен сладко-сладко мяукнуть.
Потом я открываю окно пошире, чтобы в комнату проникало больше воздуха или,
наоборот, прикрываю окно,чтобы стало теплее. Но, подумав, оставляю всё как было.
Определённая работа проведена, однако.
На самом деле одеяло будет смято через минуту. Да это и не имеет значения. Поправляя
Одеяло, я чувствую, что делаю важное и полезное дело. Не так-то часто бываешь в этом
уверен.
11/09/2001
Пушкин был сильным поэтом.
Лермонтов с ним никогда не виделся, но (в учебнике написано) перенял у него эстафету. И
передал её, кажется, неистовому Виссариону.
Белинский писал как раз не очень гладко, но громко, и однажды он разбудил Герцена.
Герцен развернул революционную агитацию, и поэт Блок даже проникся
разрушительными идеями.
Блок, кстати, встретил как-то на Разъезжей Пастернака, улыбнулся, спросил, как пройти на
улицу Менделеева.
А Пастернак сделал на своей книге тёплую дарственную надпись U. "С верой, мол, в
него и с надеждой".
U, в свою очередь, тоже в ресторане ("Дядя Ваня", на пятьдесят четвёртой), разойдясь,
выпил бокал шампанского, предназначенный для поэта М.
А М. вчера вечером читал мне по телефону свои стихи ( и я, помнится, сделал несколько
важных замечаний).
Вот она - неразрывная цепочка, незатухающая свеча!
Здравствуй, Пушкин.
11/11/2001
Интересно,
это я (латентный) расист, или на самом деле чёрные белки агрессивнее обычных рыжих?
11/11/2001
Встречали самолёт из Хельсинки
Много работников аэропорта задавали вопросы, уверенно предлагая отойти в сторону.
Одна из встрeчающих держала на нервных, бледных руках белую мохнатую собачку. Её
(собачку) обнюхал человек в форме.
Такое ощущение, что всё это – пародия.
Наконец вышли люди. Плакали и смеялись. Я тоже живу. Просто попросили встретить.
“Я не могу поверить, что это не масло”. Так называется обычный маргарин, честное слово.
Длинное такое название.
Аэропорт громадный, легко заблудиться. Вот мы уже и выeхали. Я не могу поверить, что
это не аэропорт.
11/15/2001
остановиться оглянуться
заменить одних травмированных игроков другими
провести рекогносцировку
смену вех
потере направления противостоять
новые обои на стену наклеить
передвинуть рояль
хотя бы стереть пыль с клавишей
и таким образом звуки музыки услышать
шум ветра простого
если не очищающий дождь
и не брызги шампанского
то хотя бы чтобы плевок был незаметен
сверить часы
хотя бы секундные стрелки
ориентироваться по звёздам
по кочкам по кочкам по ровненькой дорожкe
с горки бух
ямы канавы выбоины
высокое напряжение
не влезай убъёт
не прислоняться
не поле перейти
не оторваться
лифт обратно не работает
зоопарк закрыт на просушку
ушла на базу приду через 20
больше не занимать